Peut-on porter le foulard rouge avant l'ouverture des Fêtes de Bayonne ?

On peut l'avoir sur soi, au poignet ou dans la poche, mais la Ville demande de ne pas le nouer autour du cou avant l'ouverture officielle.

Que symbolise le foulard rouge ?

La tradition vient de Pampelune ; la Ville de Bayonne explique qu'il évoque le sang de saint Firmin, martyr selon l'hagiographie.

Quand enlève-t-on le foulard ?

À la clôture, place de la mairie, chaque festayre retire son foulard, selon l'article Wikipédia consacré aux Fêtes.

Foulard rouge des Fêtes de Bayonne : quand le nouer ?

On ne noue pas le foulard rouge autour du cou avant l'ouverture officielle des Fêtes de Bayonne. Jusque-là, la Ville demande de le porter au poignet ou de le garder dans la poche. On le noue au moment où s'ouvre le dais du balcon de la mairie et où apparaît le roi Léon. On le retire à la clôture, le dimanche soir.

La règle, mot pour mot ou presque

La page officielle « La tenue des Fêtes » est claire : le foulard ne doit pas être noué autour du cou avant l'ouverture officielle. On le garde au poignet ou dans la poche jusqu'à l'ouverture du dais et l'apparition du roi Léon sur le balcon de l'hôtel de ville. Ce geste collectif, des milliers de foulards noués en même temps, fait partie du rituel d'ouverture.

D'où vient le foulard rouge

La Ville de Bayonne explique que la tradition vient de Pampelune et des fêtes de la San Fermín. Le foulard y renvoie au martyre de saint Firmin : le rouge symbolise le sang du martyr, décapité à Amiens le 25 septembre 303 selon l'hagiographie (le récit traditionnel de la vie des saints, qui n'a pas la valeur d'un fait historique établi).

À Pampelune, l'Office espagnol du tourisme (spain.info) décrit la même tenue, blanche avec le « pañuelo rojo », le foulard rouge, et une ouverture des fêtes le 6 juillet à 12 h, depuis le balcon de l'hôtel de ville. Bayonne et Pampelune partagent le foulard rouge.

Le calendrier du foulard

Moment	Où est le foulard
Avant l'ouverture, le mercredi	au poignet ou dans la poche
Ouverture officielle : le dais s'ouvre, le roi Léon apparaît	on le noue autour du cou
Du mercredi au dimanche	autour du cou
Clôture, le dimanche soir	chaque festayre le retire (Wikipédia)

Le foulard des enfants

La journée des enfants, le jeudi, a sa propre animation autour du foulard. Le programme 2026 annonçait des ateliers de customisation de foulard (de 10 h à 12 h 15, au Didam), affichés complets. Voir la journée des enfants.

Quelques conseils pratiques

Ces conseils relèvent du bon sens, pas d'une règle officielle :

Achetez ou sortez votre foulard avant le mercredi. Le jour de l'ouverture, tout le monde le cherche en même temps.
Attachez-le au poignet si vous n'avez pas de poche : c'est la façon recommandée par la Ville de l'avoir sur soi avant l'ouverture.
Prévoyez un nœud simple : vous le porterez cinq jours, dans la foule et la chaleur.
Lavez-le à part les premières fois : un tissu rouge peut déteindre sur le blanc. Vérifiez l'étiquette de votre foulard.

À ne pas confondre

Le foulard rouge est un symbole des Fêtes de Bayonne et des Sanfermines. D'autres fêtes du Sud-Ouest choisissent d'autres couleurs : la Ville de Mont-de-Marsan, par exemple, place ses Fêtes de la Madeleine sous le bleu et le blanc de son blason. Pour la tenue complète à Bayonne, voir la tenue des Fêtes.

Du foulard aux espadrilles

Le foulard est la seule pièce rouge que la Ville mentionne ; les chaussures, elles, ne sont soumises à aucune règle. Si vous voulez accorder vos espadrilles au foulard, une toile rouge le permet, au prix de quelques précautions (déteint-elle ? supporte-t-elle le vin ?) : voir blanches ou rouges ?. Et comme le foulard, une espadrille se noue : des lacets bien serrés à la cheville évitent de la perdre dans la foule de l'ouverture (voir des espadrilles qui tiennent).